Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
școală de masă
To integrate an ASD child in mainstream school, it is required a multidisciplinary team, but also functional and involved.
Pentru a integra un copil cu TSA în școala de masă este nevoie de o echipă multidisciplinară, dar să fie vorba despre o echipă funcțională și implicată.
The mainstream school should ask for support teachers if there are more SEN, and yet, not all schools do this or even if they do, they are not given the desired number or there are no qualified teachers .
Şcoală de masă trebuie să ceară profesorii de sprijin dacă se sesizează că sunt mulți copii cu CES, şi totuși, nu toate școlile fac acest lucru sau chiar dacă solicită, nu pot obține numărul dorit sau nu există cadre didactice pregătite .
I don't think mainstream school's the right place for him.
Nu cred că școala obișnuită este locul ideal pentru el.
There's usually one mainstream school that's defying the odds.
De obicei este o scoala principala care sfidează soarta.
What would stop him from going to a mainstream school?
Ce l-ar împiedica să meargă la o școală normală?
Do you know, putting you in a mainstream school was the best decision we ever made.
Știi, punându-te într-o școală de masă a fost cea mai bună decizie ne-am făcut vreodată.
Neither excellence grading has nothing to do in a mainstream school. (psychologist)
Nici clasele de excelență nu au ce căuta într-o școală de masă. (psiholog)
I don't think mainstream school's the right place for him. I'm sorry.
Nu cred că școala obișnuită este locul ideal pentru el.
He's too high-functioning for a special-needs program, be he doesn't really - he has real trouble fitting into a mainstream school.
Nu se încadrează într-un program pentru copiii cu nevoi speciale... dar întâmpină dificultăți de integrare într-o școală de masă.
The only way to prevent resultant 'dys'crimination against affected children is to give them special, early, intensive, which is intensive, multidisciplinary treatment in appropriate structures (preferably in a mainstream school environment with appropriate special care).
Singura modalitate de a preveni "dis-criminarea" ulterioară a copiilor afectaţi este să li se ofere un tratament special, precoce, intensiv, multidisciplinar, în structuri corespunzătoare (de preferinţă într-un mediu şcolar normal, care oferă servicii speciale de asistenţă adaptate).
He's too high-functioning for a special-needs program, be he doesn't really - he has real trouble fitting into a mainstream school.
Nu se încadrează într-un program pentru copiii cu nevoi speciale... dar întâmpină dificultăți de integrare într-o școală de masă.
You wanted to be challenged, you wanted to be put in a mainstream school, and now you're wasting it.
Maya: Tu a vrut să fie contestată, ai a vrut să fie pus într-o școală de masă, și acum îl pierdem.
I am dressed for my first conference about JJ in a mainstream school.
Sunt îmbrăcat pentru prima mea conferință JJ într-o școală de masă.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.