Deepening the cooperation with third countries will also be essential to address the root causes of migration, as well as mainstreaming migration into the design of development strategies.
Aprofundarea cooperării cu țările terțe va fi, de asemenea, esențială pentru abordarea cauzelor profunde ale migrației, precum și pentru integrarea migrației în conceperea strategiilor de dezvoltare.
This present edition of the EMP, is a country-owned tool developed in consultation with a wide number of government and nongovernment stakeholders, to be used for enhancing policy coherence, evidence-based policymaking, and mainstreaming migration into national development planning.
Prezentul Raport reprezintă un instrument care a fost elaborat prin consultare cu un număr mare de actori guvernamentali și neguvernamentali și urmează să fie utilizat pentru a consolida coerența de politici, elaborarea de politici bazate pe dovezi și integrarea migrației în strategiile naționale de dezvoltare.
The practical applicability of this new mechanism of mainstreaming migration in local policies was proved, via strengthening the role of LPAs, engaging migrants in local planning and jointly contributing to a sustainable local development through 55 local projects implemented on the whole territory of Moldova.
A fost demonstrată aplicabilitatea practică a acestui mecanism de integrare a migrației în politicile locale prin consolidarea rolului APL, implicarea migranților în planificarea locală și dezvoltarea locală durabilă prin 55 de proiecte locale comune implementate în localitățile de pe întreg teritoriul țării.
Mainstreaming Migration and Development policies and ensuring policy coherence
Integrarea politicilor de migrație și dezvoltare și asigurarea coerenței la nivelul politicilor
Project Summary: United Nations Development Programme in Moldova launched the Mainstreaming Migration into Local Development Project (short title - "Migration and Local Development" (MiDL) aimed at engaging migrants for sustainable local development.
Programul Naţiunilor Unite pentru Dezvoltare în Moldova a lansat Proiectul "Integrarea Migrației în Dezvoltarea Locală" (denumirea prescurtată - "Migraţie şi dezvoltare locală" (MiDL) care presupune abilitarea și mobilizarea migranților pentru o dezvoltare locală durabilă.
Delegations will in particular report on major migratory related developments in the host countries, contribute to mainstreaming migration issues into development cooperation and reach out to host countries to ensure coordinated action.
Delegațiile vor prezenta în special rapoarte cu privire la evoluțiile importante referitoare la migrație în țările gazdă, vor contribui la integrarea aspectelor legate de migrație în cadrul cooperării pentru dezvoltare și vor veni în sprijinul țărilor gazdă pentru a asigura o acțiune coordonată.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "mainstreaming migration" en anglais