Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
maintaining
Traduction de "maintaining" en roumain
Indigenous ceremonies are important for maintaining spiritual and cultural identity.
Ceremoniile indigene au un rol esențial în păstrarea identității spirituale și culturale.
Moderators play a key role in maintaining a respectful environment on forums.
Moderatorii au un rol esențial în păstrarea unei atmosfere civilizate pe forumuri.
Kinship groups often play a crucial role in maintaining cultural identity.
Grupurile de rudenie au adesea un rol esențial în păstrarea identității culturale.
The soldiers marched abreast down the street, maintaining perfect formation.
Soldații au mărșăluit aliniați pe stradă, păstrând o formație perfectă.
Bathroom tissue is essential in every household for maintaining personal hygiene.
Hârtia igienică este esențială în orice locuință pentru menținerea igienei personale.
The attendance check is crucial for maintaining accurate records in school.
Verificarea prezenței este esențială pentru a menține evidențe corecte în școli.
The ballot box is essential for maintaining a fair voting process.
Urna de vot este esențială pentru menținerea unui proces electoral corect.
The defender's position is vital for maintaining a strong defense.
Postul de fundaș este esențial pentru a menține o defensivă solidă.
A smooth pedaling action is essential for maintaining balance and speed.
O pedalare lină este esențială pentru a-ți menține echilibrul și viteza.
A volunteer is responsible for maintaining cleanliness in the picnic area.
Un voluntar este responsabil cu menținerea curățeniei în zona de picnic.
Her daily intake of vegetables is crucial for maintaining good health.
Consumul ei zilnic de legume este esențial pentru a-și menține sănătatea.
Fiber is an important constituent in maintaining a healthy digestive system.
Fibrele sunt un component important pentru menținerea unui sistem digestiv sănătos.
Preventing a coronary involves maintaining a healthy diet and regular exercise.
Prevenirea unui infarct miocardic presupune o alimentație sănătoasă și mișcare regulată.
Expressions avec maintaining : exemples et leurs traductions en roumain
maintain a low profile v.
a menține un profil scăzut
"He decided to maintain a low profile during the investigation."
! maintain one's cool v.
a a-și menține calmul
"She managed to maintain her cool during the heated debate."
! maintain the upper hand v.
a domina · a avea supremația
"Despite the challenges, he maintained the upper hand throughout the competition."
maintain appearances v.
a păstra aparențele
"He maintained appearances, smiling despite serious money troubles."
maintain one's ground v.
a menține poziția
"Despite the criticism, she maintained her ground on the issue."
maintain a facade v.
a menține aparențele
"She managed to maintain a facade of happiness despite her struggles."
maintain a studied silence v.
a păstra tăcerea · a tăcea intenționat
"She decided to maintain a studied silence during the meeting."
develop and maintain v.
a dezvolta și menține
"The company aims to develop and maintain high-quality software."
maintain a relationship v.
a menține o relație
"They managed to maintain a relationship for over ten years."
maintain balance v.
a menține echilibrul
"She learned to maintain balance on the tightrope."
maintain one's composure v.
a își controlează emoțiile
"He struggled to maintain his composure when he heard the bad news."
difficult to maintain adj.
dificil de întreținut
"The old car is difficult to maintain."
maintain a clean record v.
a a-și menține un dosar curat
"He worked hard to maintain a clean record at work."
maintain a high profile v.
a menține un profil ridicat
"The company tries to maintain a high profile in the media."
maintain one's innocence v.
a a-și susține nevinovăția
"He continues to maintain his innocence despite the charges."
maintain the status quo v.
a menține status quo-ul
"The company decided to maintain the status quo despite market pressures."
maintain law and order v.
a menține ordinea publică
"The police work hard to maintain law and order."
stoutly maintain v.
a susține cu tărie
"She stoutly maintain her innocence throughout the trial."
maintain a dignified silence v.
a păstra o tăcere demnă
"She decided to maintain a dignified silence during the argument."
maintain radio silence v.
a menține tăcerea radio
"The team must maintain radio silence until the mission is over."
Synonymes et analogies de "maintaining" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent maintaining
Résultats: 12319. Exacts: 12319. Temps écoulé: 48 ms.
