Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
maintenance
Traduction de "maintenance" en roumain
Définition
inere
Cleaning the glass door is part of the daily maintenance routine.
Curățarea ușii de sticlă face parte din rutina zilnică de întreținere.
The machine is in perfect running order after the maintenance check.
Mașina este în stare de funcționare perfectă după revizia de întreținere.
The power plant experienced a shutdown due to maintenance work yesterday.
Ieri, centrala electrică a fost oprită pentru lucrări de mentenanță.
This software update will come into service after the scheduled maintenance.
Acest update de software va intra în funcțiune după mentenanța programată.
Funding is allocated annually for maintenance by the railway system management.
Anual se alocă fonduri pentru întreținere de către conducerea sistemului feroviar.
She learned to oil the hinges during her home maintenance class.
A învățat să ungă balamalele la cursul de întreținere a locuinței.
Cleaning and maintenance tasks are assigned to different employees each day.
Sarcinile de curățare și întreținere sunt repartizate zilnic unor angajați diferiți.
This hotel invests heavily in cleaning and maintenance for guest comfort.
Acest hotel investește mult în curățenie și întreținere pentru confortul oaspeților.
Scheduled maintenance ensures the vehicle runs smoothly and prevents unexpected breakdowns.
Mentenanța planificată asigură buna funcționare a vehiculului și previne defecțiunile neașteptate.
The machine operates like a dream, requiring very little maintenance.
Mașinăria funcționează ca uns și are nevoie de foarte puțină mentenanță.
The neighborhood will go into decline if maintenance projects are ignored.
Cartierul va intra în declin dacă proiectele de întreținere sunt neglijate.
He entrusts his vintage car's maintenance to a specialized mechanic.
Își lasă întreținerea mașinii de epocă pe mâna unui mecanic specializat.
How well the machine operates depends on regular maintenance and care.
Cât de bine funcționează mașina depinde de întreținerea și îngrijirea regulate.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec maintenance : exemples et leurs traductions en roumain
cap of maintenance n.
pălărie de ceremonie
"The mayor wore the cap of maintenance at the ceremony."
! percussive maintenance n.
reparație prin lovire
"He used percussive maintenance on the old TV."
routine maintenance n.
întreținere de rutină
"The elevator will be unavailable during routine maintenance this afternoon."
care and maintenance n.
îngrijire și întreținere
"The factory is under care and maintenance until production resumes."
cleaning and maintenance n.
curățenie și întreținere
"He is responsible for the cleaning and maintenance of the equipment."
maintenance man n.
tehnician de întreținere
"The maintenance man ensures all machines are in working order."
maintenance schedule n.
program de întreținere
"The technician checked the maintenance schedule before servicing the elevator."
maintenance staff n.
personal de întreținere
"The maintenance staff repaired the broken elevator quickly."
planned maintenance n.
mentenanță planificată
"Regular planned maintenance reduced unexpected breakdowns in the factory."
under maintenance adj.
indisponibil din cauza întreținerii
"The pool is under maintenance until further notice."
account maintenance n.
administrare a contului
"The bank charges an account maintenance fee every month."
building maintenance n.
întreținerea clădirilor
"The company spends thousands each year on building maintenance to avoid bigger repairs."
field maintenance n.
întreținerea terenului
"The grounds crew handles field maintenance between baseball games."
hardware maintenance n.
mentenanță hardware
"Regular hardware maintenance kept the company’s old servers running smoothly."
! low-maintenance adj.
cu întreținere redusă
"My dog is very low-maintenance and easy to care for."
maintenance crew n.
echipă de întreținere
"The maintenance crew checked the stadium lights before the game."
maintenance department n.
departamentul de întreținere
"The maintenance department scheduled repairs for the leaking office roof."
maintenance plan n.
plan de întreținere
"We bought a maintenance plan with the car to cover routine services."
maintenance service n.
serviciu de mentenanță
"We booked a maintenance service for the office air conditioners."
maintenance workshop n.
atelier de întreținere
"The buses are serviced in the maintenance workshop every weekend."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "maintenance" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent maintenance
low-maintenance
2310
high-maintenance
1500
maintenance man
1220
care and maintenance
1200
under maintenance
1190
maintenance costs
+10k
Résultats: 27190. Exacts: 27190. Temps écoulé: 41 ms.
