Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
majority faction
Traduction de "majority faction" en roumain
majoritatea parlamentară
fracțiunii majoritare
The majority faction alone has voted the document, describing it as realistic, of perspective and of social orientation, (about 60 percent of spending has a social destination).
Documentul a fost votat numai de fracțiunea majoritară, fracțiune ce l-a apreciat drept realist, de perspectivă și cu o orientare socială (cca 60% din cheltuieli au destinație socială).
That address of summer 2001 greatly shocked the Communist majority faction, which had totally different tasks outlined in its political and electoral platform, namely building socialism and afterwards communism.
Acea alocuţiunea a şefului statului din vara lui 2001 a şocat fracţiunea majoritară comunistă, care în conformitate cu programul politic şi electoral al partidului de guvernămînt avea cu totul alte sarcini - edificarea socialismului, iar apoi chiar şi a comunismului.
As a rule, majority faction rejects them even if they are to improve significantly the electoral process.
De obicei, aceste modificări sînt respinse de către majoritatea parlamentară, chiar dacă acestea sînt de natură să îmbunătăţească în mod cardinal procesul electoral.
Further, while opposition considered little funds were allotted to social sphere, majority faction on the contrary stated that funding to these areas rose considerably.
Opoziția a apreciat ca insuficiente resursele acordate sferei sociale, în timp ce majoritatea parlamentară a considerat că finanțarea pentru domeniile respective a crescut și acest lucru este deja unul pozitiv.
Our strategic priority is that the majority faction of PCRM was not made of the artificial union of several parties with contradictory values and programmes.
Prioritatea noastră strategică rezidă în faptul că fracțiunea majoritară a PCRM nu a fost formată prin unirea artificială a cîtorva partide cu valori și programe care se contrazic reciproc.
Right from the beginning it was clear that the majority faction would not accept all the opposition recommendations, especially as some of them were loose (allowing maneuvers especially with regard to designation of Observers' Council members by civil society).
De aceea, era de aşteptat că majoritatea parlamentară nu va accepta integral propunerile opoziţiei, mai ales că unele dintre acestea lăsau destul loc pentru manevre (în partea referitoare la desemnarea membrilor Consiliului de observatori de către asociaţii obşteşti).
Representatives of opposition parliamentary factions have proposed that the new structure take over the management of youth field, but a representative of the executive and the majority faction in the Parliament turned down this initiative.
Deputații fracțiunilor parlamentare de opoziție au propus ca noua strcu8tură să preia și administrarea în domeniul tineretului, însă această propunere nu a fost susținută de reprezentantul Guvernului și fracțiunea majoritară din Parlament.
The majority faction did not warm the decision every time though some Communist lawmakers were interested in implementation of the programme.
De fiecare dată decizia nu a fost susținută de fracțiunea majoritară, deși unii deputați din cadrul ei se arată interesați de implementarea Programului.
The faction representing the Our Moldova Alliance (OMA) has released a statement accusing the majority faction of abuses and wrongdoings, referring in particular the suppression of the draft motion "Stop Communist Genocide against Farmers" from the Parliament's agenda.
Fracțiunea AMN a prezentat o declarație prin care a acuzat fracțiunea majoritară de abuzuri și fărădelegi, invocînd în special excluderea de pe ordinea de zi a parlamentului a proiectului moțiunii "Stop genocidul comunist împotriva țăranilor".
Vasile Cretu was proposed by majority faction of PCRM while Boris Negru was proposed by opposition factions.
Vasile Crețu a fost propus de fracțiunea majoritară a PCRM, iar Boris Negru de fracțiunile de opoziție.
Also, majority faction agreed to the fact that the President of Company shall not be confirmed by the Parliament, he/she will be appointed by the Observers' Council.
Majoritatea parlamentară a căzut de acord cu propunerea ca președintele Companiei să nu fie confirmat de Parlament, numirea acestuia în funcție devenind prerogativa exclusivă a Consiliului de observatori.
Majority faction rejected both initiatives.
Majoritatea parlamentară a respins ambele iniţiative.
Opposition pointed the lack of a sustainable strategy of economic development, whereas majority faction criticised insufficient funding of certain fields such as education and agriculture.
Reprezentanții opoziției au remarcat lipsa unei strategii durabile de dezvoltare economică, iar cei ai majorității parlamentare au criticat finanțarea insuficientă a unor domenii, printre care învățămîntul și agricultura.
Synonymes et analogies de "majority faction" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 30. Exacts: 30. Temps écoulé: 27 ms.
