Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
face o reclamație
face o cerere
depune o cerere
face o plângere
obține o compensație
revendice
depune o reclamație
We remind you that the ways to make a claim are
Vă reamintim modalitățile prin care puteți face o reclamație
How can I make a claim if there is any problem with the goods in my order?
Cum pot face o reclamație în cazul în care există vreo problemă în legătură cu bunurile din comanda mea?
Maybe I can make a claim on insurance.
Poate pot face o cerere la asigurări.
You've struck gold and never have the sense to make a claim.
V-ați lovit de aur și niciodată nu au sensul de a face o cerere.
Under which conditions can I make a claim for damages in the trial against the offender (the criminal proceedings)?
În ce condiţii pot depune o cerere pentru obţinerea de daune-interese în procesul (acţiunea penală) împotriva unui inculpat?
If you wish to make a claim for any amount that may be refundable please do so by sending us a written authorization, here.
Dacă doriți să depuneți o cerere pentru o sumă potențial rambursabilă, vă rugăm să ne trimiteți o autorizație în scris aici.
But in order to make a claim...
Dar pentru a face o cerere...
I'll give you a crime number and then you can make a claim on your insurance.
Vă voi da un număr iar apoi vă puteți face o cerere pentru prima de asigurare.
Also send us photographs if the vehicle has damage caused by an expert appraisal for which you are going to make a claim.
De asemenea, ne puteți trimite fotografii dacă vehiculul prezintă avarii cauzate de o evaluare specializată pentru care urmează să faceți o reclamație.
You can either make a claim yourself or you can use a tax refund agent.
Puteti face o cerere singur sau puteţi sa va folosi de serviciile unui agent de rambursare a taxelor pentru a vă ajuta.
It is not recommended for the wife to make a claim, recall the offenses from the past, reproach or condemn her husband.
Nu este recomandat soției să facă o reclamație, să reamintească infracțiunile din trecut, să reproșeze sau să-i condamne soțul.
I'll give you a crime number and then you can make a claim on your insurance.
Va voi da un număr și veți putea face o cerere la firma de asigurări.
I'll give you a crime number, and then... you can make a claim on your insurance.
Vă voi da un număr iar apoi vă puteți face o cerere pentru prima de asigurare.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.