I'm terrified they'll make a connection.
Mă tem că vor face legătura.
How long until people make a connection?
Cât mai e până oamenii vor face legătura?.
The teacher helped the students make a connection between theory and real-life situations.
Profesorul i-a ajutat pe elevi să facă legătura între teorie și situațiile reale.
I couldn't make a connection between his explanation and the actual results.
Nu am reușit să fac legătura între explicația lui și rezultatele reale.
The press will be all over it if they make a connection.
Presa va fi cu ochii pe noi dacă fac legătura.
The press'll make a connection to the case of the gang.
Presa o să facă legătura cu cazul bandei.
Brooke, you must help me make a connection with the Moai heads.
Brooke, trebuie să mă ajuți să fac legătura cu statuile Moai.
Until we know who the Wasser Zahne is, we can't make a connection.
Până nu aflăm cine e Wasser Zahne, nu putem face legătura.
Once you make a connection between stress and your headaches, treatment becomes easier.
După ce faci legătura între stres și durerile de cap, tratamentul devine mai ușor.
You can make a connection beautiful through it with neighbors.
Poți realiza o legătură frumoasă prin asta, cu vecinii.
A test, to see if we can make a connection...
Un test, să vedem dacă putem stabili o conexiune.
They're going to try and make a connection between you and I.
Vor încerca să facă o legătură între tine și mine.
I can't make a connection with sticks and rocks.