Let's make a dash to the pharmacy; it closes in ten minutes.
I'll make a dash to the printer before someone else grabs our documents.
O să o iau la fugă până la imprimantă, înainte să ia altcineva documentele.
Hercule will make a dash for the continent as soon as possible.
We just make a dash for it when it starts raining.
You hired us to protect you until you could make a dash.
After a while, maybe we can make a dash through an emergency exit.
Mai târziu, poate putem s-o ștergem pe ieșirea de urgență.
We'll have to make a dash for it before the fire reaches that ammunition.
Va trebui să ieșim de aici înainte ca focul să ajungă la muniție.
We'll make a dash for it.
At last the determined couple break free and make a dash for the surface.
În sfârșit cuplul se eliberează și urcă la suprafață.
Vasquez would expect you to make a dash.
Vasquez se va aștepta să fugi.
So my poor widowed dad had to make a dash to the intimates store.
Astfel că tatăl meu văduv a trebuit să fugă rapid la magazinul de lenjerie.
After a little while, maybe we can make a dash through an emergency exit.
După o vreme, poate că putem să ne strecurăm spre o ieșire de urgență.
But the attack is so unrelenting, they can't make a dash for cover.
Dar atacul este atât de înverșunat, încât nu au nicio ușiță de scăpare.