I mean, at least to make a dent in the paperwork.
Adică, cel puțin pentru a face o adâncitură în acte.
Wouldn't even make a dent in that mess.
Chiar nu ar face o adâncitură în mizerie.
It'll some major artillery to make a dent.
Va unele majore artilerie pentru a face o adâncitură.
It's a planet, and it won't even make a dent.
Este o planeta și nici măcar nu va face o adâncitura.
Okay, but the ship's mass isn't great enough to make a dent.
Bine, dar masa navei nu este suficient de mare pentru a face o adâncitură.
We need to make a dent in Ar Rissalah now.
Avem nevoie pentru a face o adâncitură în Ar Rissalah acum.
One article won't make a dent, but a series could change everything.
Un singur articol nu o să conteze, dar o serie ar putea schimba totul.
It's about trying to make a dent in the universe.
Este vorba despre încercarea de a face o gaură în univers.
It'll take some major artillery to make a dent.
Ar fi nevoie de o artilerie ca să o clintească.
This is your chance to make a dent in history.
Aceasta este șansa ta de a face o schimbare în istorie.
His apology didn't really make a dent in her anger.
Scuzele lui n-au prea contat în fața supărării ei.
I'm sure one semester won't even make a dent.
Sunt sigură că un semestru nu va conta Mâncați.
I can't even make a dent in that.
Nu pot nici măcar să fac o gaură în ușă.