Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
facă de râs
face de râs
We can't let him make a fool of himself again.
Nu putem lăsa să-l facă de râs din nou.
Hope that old man doesn't make a fool of himself.
Sper că bătrânul să nu se facă de râs.
Let's just hope that if he'll make a fool of himself, he'll do it in his own home.
Să sperăm că dacă se face de râs, se face în intimitatea casei lui.
And he's going to make a fool of himself in front of everyone!
Se va face de râs în fața tuturor!
You can't let him make a fool of himself fighting for a kid that's not his.
Nu poți să-l lași să se facă de râs luptând pentru un copil care nu-i al lui.
Any man who wants to make a fool of himself over a woman can do so!
Un bărbat care dorește să se facă de râs pentru o femeie... poate s-o facă!
In a few hours, the loot's gonna make a fool of himself, 'cause unlike you, he has the wrong key to the right keyhole.
În câteva ore, șefu' o să se facă de râs, pentru că, spre deosebire de tine, are cheia de la altă broască.
He'll make a fool of himself.
Se va face de râs.
I can't help it if a boy wants to make a fool of himself and commit academic suicide.
Nu pot sa-l ajut dacă el vrea sa se facă de ras și sa se ucidă academic.
It isn't often you get to see your brother make a fool of himself.
Trebuie să-ți vezi fratele cum se face de râs.
Any man who wants to make a fool of himself over a woman... can do so, as far as I'm concerned.
Orice bărbat care dorește să se facă de râs pentru o femeie... are tot dreptul să facă asta, în ceea ce mă privește.
Plus, Buckaroo has to think so too or else he wouldn't be ready to make a fool of himself.
Buckaroo o fi gândind la fel, altfel, nu s-ar face de râs.
We'll wait for Malik to make a fool of himself, and then show he got the wrong guy.
Vom aștepta că Malik să se facă de râs și pe urmă vom arăta lumii că s-a dus după altcineva.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.