Managers frequently make a judgment call in complex decision-making scenarios.
Managerii iau des decizii de interpretare în situații de luare a deciziilor complexe.
If we think it's him, we make a judgment call.
Dacă credem că e el, luăm o decizie pe moment.
You must make a judgment call about how to handle customer complaints effectively.
Trebuie să iei tu o decizie de interpretare despre cum să gestionezi eficient reclamațiile clienților.
In uncertain conditions, you need to make a judgment call based on experience.
În condiții de incertitudine, trebuie să iei o decizie de interpretare bazându-te pe experiență.
I had to make a judgment call when the guidelines weren't clear.
A trebuit să iau o decizie pe cont propriu, pentru că instrucțiunile nu erau clare.
I have to make a judgment call here.
Trebuie să fac un apel hotărâre aici.
Sometimes you must make a judgment call to resolve ambiguous situations at work.
Uneori trebuie să iei o decizie pe cont propriu ca să lămurești situațiile ambigue de la serviciu.
When rules are unclear, leaders often have to make a judgment call quickly.
Când regulile nu sunt clare, liderii sunt adesea nevoiți să ia rapid o decizie de interpretare.
We had to make a judgment call about which proposal offered the best long-term benefits.
A trebuit să luăm noi o decizie de interpretare privind propunerea care aduce cele mai bune beneficii pe termen lung.
When customer requests conflict, we have to make a judgment call to prioritize.
Când cererile clienților se bat cap în cap, trebuie să luăm o decizie de interpretare ca să stabilim prioritățile.
But they do have the ability to make a judgment call.
Dar pot lua o decizie de comun acord.
I didn't want to make a judgment call.
N-am vrut să trag concluzii greșite.
You can't even make a judgment call.
Nu ești în stare să iei o decizie.