I make a plea for help when I am in great distress.
Cer ajutor atunci când sunt cu adevărat la capătul puterilor.
We make a plea every year to support the local food bank.
În fiecare an facem apel la lume să sprijine banca de alimente din oraș.
I can't make a plea deal without knowing who the guy is.
Nu pot face o înțelegere fără să știu cine este tipul acesta.
Last call for all those who wish to make a plea today.
Ultimul apel pentru toți cei care doresc să facă o cerere astăzi.
They make a plea to the public to donate to the charity.
Ei fac apel la oameni să doneze pentru această cauză caritabilă.
You have until morning to make a plea agreement.
Ai timp până mâine să ajungi la o înțelegere.
Crossing the ocean to make a plea...
Trecând oceanul pentru a face o plângere...
You can't make a plea deal in the living room.
Nu poți face înțelegeri în living.
I didn't make a plea, I begged for mercy.
Nu am făcut apel, am cerșit milă.
To save time and taxpayers' money on this case, the defendant would make a plea of no contest.
Pentru a economisi timpul și banii contribuabililor inculpatul pledează nolo contendere.
Are you nuts? I can't make a plea deal without knowing who the guy is.
Nu pot face o înțelegere fără să știu cine este tipul acesta.
She'll admit to the financial fraud, she'll make a plea deal...
A recunoscut frauda financiară, poate face o înțelegere...
I was trying to make a plea, but the state was reluctant because we had no grounds.
Încercam să dau un motiv, dar statul era reticent pentru că nu aveam nicio bază.