If there has been a case of warranty in case of defects you can make a request for their removal.
Dacă a intervenit un caz de garanție În cazul apariției unor defecte poți formula o cerere de înlăturare a acestora.
If you make a request for the gift box, you will be entitled to pay the shipping fee predetermined by the company as indicated by our customer service.
Dacă faceți o cerere pentru o cutie-cadou, veți avea dreptul la una și va trebui să plătiți taxa de transport predeterminată de companie indicată de serviciul nostru pentru clienți.
Mr Bruce, my suggestion is that you now make a request for a continuance, for the purpose of retaining new counsel.
Dle Bruce, sugestia mea e să faceți o cerere pentru continuiate, în scopul atribuirii unei noi apărări.
They shall exchange information as to which non-governmental organisations have been acknowledged as being entitled to make a request for internal review.
Acestea fac schimb de informații privind organizațiile neguvernamentale recunoscute ca având dreptul de a prezenta cereri de reexaminare internă.
Where relevant, documentation that the non-governmental organisation has previously been acknowledged by a Community institution or body as being entitled to make a request for internal review.
După caz, documente care să ateste faptul că o instituție sau un organism comunitar au recunoscut anterior dreptul organizației neguvernamentale de a prezenta cereri de reexaminare internă.
The applicant authority may not make a request for recovery unless: (a) the claim and/or the instrument permitting its enforcement are not contested in the Member State in which it is situated
Autoritatea solicitantă nu poate formula o cerere de recuperare decât:(a) dacă creanţa sau titlul care permite executarea recuperării nu sunt contestate în statul membru în care se află sediul acesteia
To make a request for a visit, please use the My Visit application.
Pentru a formula o cerere de vizită vă rugăm să utilizați aplicația My Visit.
If you make a request for a copy of your Personal Data, we will charge you an administration fee to cover the cost of providing you with a copy.
Dacă faceți o cerere pentru o copie a Datelor Dumneavoastră personale, vă vom percepe o taxă de administrare, pentru a acoperi costurile de furnizare a copiei.
Make a request for a test drive, service and maintenance in a couple of clicks
The applicant authority may make a request for recovery of a contested claim.
Autoritatea solicitată poate să refuze o cerere de asistenţă.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.