Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
make a stink
Définition
Traduction de "make a stink" en roumain
Définition
faci scandal
Don't make a stink over a simple mistake; everyone forgets things sometimes.
Nu mai face tărăboi pentru o simplă greșeală; toată lumea mai uită câte ceva.
Please don't make a stink; we can sort this misunderstanding calmly.
Te rog nu mai face tărăboi; putem rezolva neînțelegerea asta calm.
He threatened to make a stink if the landlord ignored the heating problem again.
A amenințat că face un scandal dacă proprietarul ignoră iar problema cu încălzirea.
He loves to make a stink whenever someone sits in his favorite chair.
Îi place să facă tărăboi de fiecare dată când cineva îi ia fotoliul favorit.
He'll make a stink if his team doesn't start the game on time.
O să facă tărăboi dacă echipa lui nu începe meciul la timp.
If they cut our benefits again, we should really make a stink.
Dacă ne taie iar beneficiile, ar trebui să facem un scandal serios.
If you make a stink about the broken heating, they'll fix it faster.
Dacă faci scandal pentru încălzirea stricată, o să o repare mai repede.
Because you were afraid I would make a stink.
Pentru că-ți era teamă că o să fac o scenă.
But I don't plan to make a stink unless I have to.
Dar nu plănuiesc să reacționez decât dacă trebuie.
Sadly, I was too embarrassed to make a stink about it.
Mi-a fost prea jenă să scot ceva.
This woman plans to make a stink.
Femeia asta vrea sa facă scandal.
No need to make a stink here.
Nu-i nevoie să facem scandal aici.
You make a stink here, you could be out of a job and a pension.
Dacă împuți lucrurile, poți rămâne fără slujbă și pensie.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "make a stink" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 48. Exacts: 48. Temps écoulé: 34 ms.
