We find added convenience and safety make all the difference.
Noi credem că surplusul de confort şi siguranţă face diferenţa.
It might make all the difference to your next flight or meeting.
Ar putea face diferenta urmatorului zbor sau intalniri.
A good night's sleep will make all the difference tomorrow at work.
Investing early will make all the difference to your retirement savings.
Having you present that in court would make all the difference.
How she is raised will make all the difference in who she becomes.
Choosing the right mentor can make all the difference in your career.
Alegerea mentorului potrivit poate să facă toată diferența în cariera ta.
Wearing a seatbelt can make all the difference in a car accident.
Purtarea centurii de siguranță poate să facă toată diferența într-un accident rutier.
For tough grime, a scrub can make all the difference.
Pentru mizeria încăpățânată, un burete abraziv poate face toată diferența.
Even a small donation can make all the difference for that charity.
Chiar și o mică donație poate să facă toată diferența pentru acea organizație caritabilă.
The strength of will to persevere can make all the difference in success.
Tăria de caracter de a merge înainte poate face toată diferența în drumul spre succes.
Something is missing, a nuance that would make all the difference.
Ceva lipsește, ...o nuanța care ar face toată diferența.
It'll make all the difference whether we get back in time.
Va face toată diferența, dacă ne întoarcem la timp.