Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
make any necessary changes
Traduction de "make any necessary changes" en roumain
efectuați modificările necesare
Review the database file name and database file type, make any necessary changes, and then click Save.
Revizuiți numele fișierului bazei de date și tipul de fișier al bazei de date, efectuați modificările necesare, apoi faceți clic pe Salvare.
To edit a link, click the Edit button beside the link that you want to edit and make any necessary changes.
Pentru a edita un link, faceți clic pe butonul Editare de lângă linkul pe care doriți să-l editați și efectuați modificările necesare.
Make any necessary changes to the form template.
Efectuați modificările necesare la șablonul de formular.
If your ad complies with the policy, check your destination to see if it's causing the disapproval and make any necessary changes before proceeding.
Dacă anunțul respectă politica, verificați destinația pentru a afla ce anume cauzează respingerea și faceți modificările necesare înainte de a continua.
Then, make any necessary changes.
Apoi, efectuați orice modificare necesară.
I think that we will also need, in particular, to test in practice how this new system will work, in order to make any necessary changes to it.
De asemenea, consider că vom avea nevoie, în special, să testăm modul de funcţionare al acestui sistem, pentru a-i aduce eventuale modificări.
to ask us to make any necessary changes to ensure that it is accurate and kept up to date or to delete the personal data we hold about you.
să solicitați să efectuăm modificările necesare pentru a vă asigura că acestea sunt corecte și actuale, respectiv să ștergem datele cu caracter personal, pe care le deținem despre dumneavoastră
Review the general information and details for the quote and make any necessary changes, such as adding or removing line items, adjusting the rate or unit price for a line item, or adding notes.
Examinați informațiile generale și detaliile despre ofertă și efectuați toate modificările necesare, cum ar fi adăugarea sau eliminarea elementelor linie, ajustarea tarifelor sau a prețului unitar pentru un element linie sau adăugarea de note.
make any necessary changes to the plan or plans if they are to be revised and consider the impact of the changes on the supervision strategy
introduce modificările necesare dacă planul sau planurile trebuie să fie revizuite și analizează impactul acestor modificări asupra strategiei de supraveghere
You are entitled to see the personal information we hold about you and you may ask us to make any necessary changes to ensure that it is accurate and kept up to date.
Aveti drept de acces si de interventie la datele cu caracter personal pe care le detinem despre dumneavoastra si ne puteti solicita in mod gratuit orice modificari necesare pentru a asigura corectitudinea si actualizarea acestora.
If it isn't, you can request new details from the guest (to be sent within 24 hours), or make any necessary changes to the booking.
Dacă acesta nu este valid, puteți să solicitați noi date de la oaspete (ce pot fi trimise în decurs de 24 de ore), sau să faceți orice schimări necesare la rezervare.
Once it is signed into law, Member States have 18 months to make any necessary changes to their national legislation.
Odată aprobat, statele membre dispun de 18 luni pentru a face modificările necesare în legislația națională.
For the sake of rationalisation and simplification, it is appropriate to provide that the Commission may, having consulted the Customs Code Committee and without prejudice to the specific procedures provided for in this Regulation, make any necessary changes and technical amendments necessary to this Regulation.
Din motive de raționalizare și simplificare, este necesar să se confere Comisiei competența de a aduce prezentului regulament modificările și adaptările tehnice necesare, după consultarea Comitetului Codului Vamal și fără a se aduce atingere procedurilor specifice prevăzute în prezentul regulament.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 15. Exacts: 15. Temps écoulé: 26 ms.
