But you, you're playing make believe.
Dar tu, te joci face cred.
I'll make believe you guys weren't here.
O să mă prefac că n-ați fost aici.
I refuse to put on a dress and make believe I'm happy - Sydney.
Refuz să-mi pun o rochie și să mă prefac că sunt fericită...
They make believe the floor is lava and jump from couch to armchair.
Se prefac că podeaua e lavă și sar de pe canapea pe fotoliu.
During rehearsal, we make believe the empty hall is full of cheering fans.
La repetiții, ne prefacem că sala goală e plină de fani care aplaudă.
We'd make believe the backyard was a battlefield and the hoses were lasers.
Ne prefăceam că în curte e un câmp de luptă și furtunurile sunt lasere.
When we were kids, we'd make believe the couch was a pirate ship.
Când eram copii, ne prefăceam că canapeaua era o corabie de pirați.
In therapy, he was asked to make believe he was confidently giving a speech.
La terapie, i s-a cerut să se prefacă că ține un discurs cu încredere.
If I point to you, make believe your neck hurts.
Dacă te arăt cu degetul, prefă-te că te doare gâtul.
Even better, sweetheart, it's not make believe.
Chiar și mai bine, drăguță, nu este să crezi.
You can't ask me to pretend or make believe.
Nu-mi poți cere să mă prefac sau să înșel.
I had to make believe that I was afraid.
A trebuit să o las să creadă că mi-e teamă.
You make believe as if it were a game.
Te face să crezi ca și cum ar fi un joc.