Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
make common cause
Définition
face cauză comună
ne unim
We have to make common cause in this regard.
În această privință trebuie să adoptăm o cauză comună.
It can only be successfully contained if we make common cause, and that is precisely what we must do.
Poate fi oprită cu succes doar dacă facem din aceasta o cauză comună şi exact asta trebuie să şi facem.
On certain questions, we may make common cause with them and be able to fight side by side with them for definite aims.
Şi în anumite probleme e posibil să mergem împreună cu ei, să luptăm un timp oarecare pentru anumite scopuri alături de ei.
Let us make common cause on the freedom of the individual and be free to free enough to dare to fight for the common good.
Să facem libertatea individuală o cauză comună așa suntem liberi să suficient de liberi pentru a îndrăzni să luptăm pentru cauza noastră comună.
We need to build alliances on human rights and to have the opportunity to talk with partners across the world where we can make common cause on some of the most important issues that concern us.
Trebuie să construim alianțe pentru drepturile omului și să avem posibilitatea de a vorbi cu partenerii din întreaga lume, în cazul în care putem face cauză comună în privința unora dintre cele mai importante probleme care ne privesc.
Or he might wonder if maybe we can make common cause with consumers, with workers, with companies, with communities, for all of us to come together to redefine this incredibly narrow idea of what the purpose of a company really is.
Sau ar putea să se întrebe dacă poate am putea face cauză comună cu consumatorii, cu muncitorii, cu companii, cu comunități, ca noi toți să venim împreună să redefinim ideea incredibil de îngustă despre scopul real al unei companii.
That is a promise for our time, and for all time... We are demonstrating that free nations can make common cause on behalf of our common security.
Aceasta este o promisiune pentru timpul nostru, şi pentru toate timpurile... Noi demonstrăm că naţiunile libere pot face cauză comună în numele siguranţei comune.
Many a time they interposed between the rural populations and the lords who oppressed them; just as in Ireland, nowadays, the inferior clergy make common cause against the landlords with the farmers and peasants who provide for their subsistence.
Adesori, ei se puneau īntre populaţiile rurale şi seniorii care le oprimau. Īn Irlanda modernă, īncă se mai poate vedea cum clerul inferior face cauză comună cu fermierii şi ţăranii care le asigură existenţa īmpotriva moşierilor.
We should make common cause While we have the chance.
Ar trebui să formăm o cauză comună, cât avem ocazia.
We will make common cause with our friend Dir.
Vom forma o cauza comuna cu prietenul nostru Dir.
PCRM invites all participants in the electoral race to make common cause on this issue, in order to allow soccer fans to watch the sounding matches from the Champions League.
PCRM cheamă toţi participanţii la cursa electorală să se solidarizeze în această chestiune pentru a oferi amatorilor de football posibilitatea de a urmări meciurile de rezonanţă din cadrul Ligii Campionilor.
Synonymes et analogies de "make common cause" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent make common cause
Résultats: 26. Exacts: 26. Temps écoulé: 30 ms.
