I will make efforts to prevent this but can promise nothing.
Voi face eforturi să împiedic asta, dar nu pot promite nimic.
A person cannot make efforts that are beyond his nature.
O persoana nu poate face eforturi care sunt dincolo de natura sa.
The Government will make efforts to streamline the procedure of businesses closures.
Guvernul va depune eforturi pentru optimizarea procedurilor de lichidare a afacerii.
I can tell you that I am ready to make efforts along those lines.
Vă pot spune că sunt pregătit să depun eforturi în aceste direcţii.
To achieve the result, an adult also needs to make efforts.
Pentru a realiza rezultatul, un adult trebuie să depună eforturi.
Commissioner, our farmers will once more have to make efforts to adapt.
Dle comisar, fermierii noştri vor trebui să depună eforturi de adaptare din nou.
We must only make efforts to transform same connections into bestowal.
Trebuie să facem eforturi doar pentru a transforma aceleaşi conexiuni în dăruire.
It will be necessary to make efforts to open the underground.
Va fi necesar să depuneți eforturi pentru a deschide subteranul.
That way the child will make efforts to achieve more.
În acest mod copilul va face eforturi pentru a obține mai mult.
If I make efforts to this end, this is my soul.
Daca eu fac eforturi catre acest scop, acesta este sufletul meu.
He taught that people have to make efforts on perfecting themselves.
El a spus că lumea trebuie să facă eforturi pe drumul spre autoperfecţionare.
Try to make efforts to overcome those difficulties.
Încercaţi să depuneţi eforturi pentru ca aceste dificultăţi să le depăşim împreună.
We make efforts to exceed the boundaries of knowledge.
Depunem eforturi pentru a depasi frontierele cunoasterii.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.