I could make great strides if I had you on my side.
Aș putea face pași mari dacă ai fi de partea mea.
The only way anyone can make great strides in career building self-improvement when is to be humbled by their own criticism.
Singura modalitate prin care cineva poate face pași mari în perfecționarea carierei, atunci când trebuie să fie umiliți de propria lor critică.
For a child on the autism spectrum, social interactions can be overwhelming, but robots like AMI provide a simple, stress-free interface, which allows them to make great strides.
Pentru un copil pe spectrul autismului, interacțiunile sociale pot fi copleșitoare, dar roboți, cum ar fi AMI oferi un simplu, fără stres interfață, care le permite să facă pași mari.
My retirement comes at a turning point in the development of the company, but I believe that our company will make great strides under its new management. Those in attendance were stunned at the announcement.
Retragerea mea intervine într-un moment de cotitură în ceea ce privește dezvoltarea companiei, dar consider că, sub noua conducere, compania noastră va face mari progrese. Participanții la întâlnire au fost surprinși de acest anunț.
The Pyrenees allowed him to make great strides and to be sure of himself and reassure himself.
Pirineii i-au permis să progreseze și să capete încredere în sine.
Along with great grandma, Nica, we are proud of what he has achieved and confident he will continue to make great strides in his path to success in school and in life.
Suntem foarte mândri și noi, alături de străbunica Nica, de progresele pe care le-a făcut Nicolae, şi suntem convinși că va avea succes în viitor, nu doar la şcoală, ci şi în viaţă.
Your Honor, in the time that Callie has been with my wife and me and our three other children, we saw her make great strides.
Onorată Instanță, în perioada în care Callie a stat cu mine și soția mea și cei 3 copii ai noștri, am văzut-o făcând mari progrese.
NordVPN is a Panama based service that continues to make great strides in the industry.
NordVPN este un serviciu cu sediul în Panama, care continuă să facă progrese semnificative în industrie.
For a child on the autism spectrum, social interactions can be overwhelming, but robots like AMI provide a simple, stress-free interface, which allows them to make great strides.
Pentru un copil pe spectrul autismului, interacțiunile sociale pot fi copleșitoare, dar roboți, cum ar fi AMI oferi un simplu, fără stres interfață, care le permite să facă pași mari.
Your Honor, in the time that Callie has been with my wife and me and our three other children, we saw her make great strides.
Onorată Instanță, în perioada în care Callie a stat cu mine și soția mea și cei 3 copii ai noștri, am văzut-o făcând mari progrese.