Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
make hay
Définition
Traduction de "make hay" en roumain
Définition
bată fierul
facă fân
fac fân
face fân
faci fân
Tourists are finally returning; local businesses must make hay while the sun shines.
Turiștii revin în sfârșit; afacerile locale trebuie să bată fierul cât e cald.
We have limited funding now, so let's make hay while the sun shines.
Avem fonduri limitate acum, deci hai să batem fierul cât e cald.
The professor is in a good mood, so make hay while the sun shines.
Profesorul e bine dispus, așa că bate fierul cât e cald și întreabă acum.
The festival draws huge crowds; food trucks really make hay while the sun shines.
Festivalul atrage mulțimi uriașe; rulotele cu mâncare profită de ocazie din plin.
You finally have free time, so make hay while the sun shines and travel.
Ai în sfârșit timp liber, așa că profită de ocazie și călătorește.
Investors are interested today, so the company must make hay while the sun shines.
Investitorii sunt interesați azi, deci compania trebuie să bată fierul cât e cald.
Scholarships are still available, so students should make hay while the sun shines.
Bursele sunt încă disponibile, deci studenții ar trebui să bată fierul cât e cald.
Jobs like this are rare, so apply now and make hay while the sun shines.
Slujbe ca asta sunt rare, așa că aplică acum și profită de ocazie.
The market is booming, so investors are eager to make hay while the sun shines.
Piața duduie, așa că investitorii sunt nerăbdători să profite de ocazie.
Freelancers must make hay while the sun shines when big projects suddenly appear.
Liber-profesioniștii trebuie să bată fierul cât e cald când apar brusc proiecte mari.
So, until prohibition ends, make hay while the sun shines.
Deci, până se sfârșește prohibiția, fă-o cât strălucește soarele.
Sunlight is perfect for photos, so let's make hay while the sun shines outside.
Lumina e perfectă pentru poze, deci hai afară să profităm de ocazie.
Their policy is to make hay while the sun shines.
Politica lor este de a face fân, în timp ce soarele straluceste.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec make hay : exemples et leurs traductions en roumain
Synonymes et analogies de "make hay" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent make hay
Résultats: 63. Exacts: 63. Temps écoulé: 28 ms.
