System stays locked until you make headway on the murder investigation.
Sistemul rămâne blocat până când veți face progrese în ancheta crimei.
We can make headway against the current if we try.
Putem face progrese împotriva curent, dacă vom încerca.
In local weather news, the storm front continues to make headway.
În știri meteo locale, față furtuna continuă să facă progrese.
At the same time he was trying to make headway in the literary world.
În același timp, el încerca să facă progrese în lumea literară.
Did you make headway with the thing I left you?
Ai făcut progrese cu ce ți-am lăsat?
It wasn't even necessary to have an actual conversation for me to make headway.
Și nici măcar nu a trebuit să port o conversație adevărată pentru a face progrese.
She says the men can't make headway inland because there aren't enough of them.
Ea spune oamenii nu pot face progrese interioare pentru că nu sunt suficient de ei.
With FIFA 21 now released, the organization will be looking to make headway in.
Odată cu lansarea FIFA 21, organizația va căuta să facă progrese.
Police continue to make headway today in their investigation into the brutal murder of Sandra Mullen, acting on new evidence that has come to light in the past few days.
Poliția continuă să facă progrese în ancheta uciderii brutale a Sandrei Mullen. S-au găsit noi dovezi, apărute în ultimele zile.
You make headway on the Rulfo girl?
Ai mai făcut progrese cu fata aceea, Rulfo?
Right. But more importantly, we make headway on the Bolt operation.
Corect. Dar mai ales am face progrese în operațiunea Fulger.
Without more volunteers, we'll never make headway cleaning up this beach.
Fără mai mulți voluntari, nu vom înainta deloc cu curățenia pe plajă.
We won't make headway in negotiations until both sides agree to compromise.
Nu vom înainta cu negocierile până nu acceptă ambele părți un compromis.