Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
să-l facă să se întoarcă
Nothing on earth would make him go back.
Nimic de pe acest pământ nu l-ar face să se întoarcă acolo.
If he snores during the night, make him go back to his own cot.
Dacă sforăie noaptea, trimite-l la vechiul lui pat.
We have to make him go back.
Trebuie să-l facem să se întoarcă.
Of course I feel for him, but I think that we should make him go back, honor his commitment.
Bineințeles ca simt pentru el, dar cred ca ar trebui sa-l facă se intoarca, și onoreze angajamentul sau.
We'll make him go back, I'll see to it
Îl voi face să se întoarcă, mă ocup eu de asta.
You really believe that one random text about a murder he committed five years ago would be enough to make him go back?
Chiar crezi că un mesaj la întâmplare despre o crimă pe care a comis-o acum mai bine de cinci ani, e de ajuns ca să repete asta?
Gill, don't make him go back in there.
Gill, sã nu-l mai pui sã facã asta.
Gill, don't make him go back in there.
Gill, să nu-l mai pui vreodată să facă asta!
You really believe that one random text about a murder he committed five years ago would be enough to make him go back?
Chiar crezi că un mesaj la întâmplare despre o crimă pe care a comis-o acum mai bine de cinci ani, e de ajuns ca să repete asta?
An unfortunate event will move Chano's protective instinct and will make him go back to the crime world in order for him to try to release his godson from jail.
Un eveniment nefericit îl impresionează pe Chano şi-l face să se întoarcă într-o lume a fărădelegilor pentru a încerca să-şi scape finul din închisoare.
He's promised anne never to see fleur again, and once jon gives his word, nothing, nothing will make him go back on it.
I-a promis lui Anne că nu o s-o mai vadă pe Fleur niciodată, și odată ce Jon își dă cuvântul, nimic, nimic nu-l mai poate face să și-l schimbe.
Gill, don't make him go back in there. No. We're done.
Gill, nu-l mai pune să meargă iar acolo.
Gill don't make him go back in there. No. We're done.
Gill, să nu-l mai pui vreodată să facă asta! - Nu!
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.