I can make him understand that he's got to tell the truth.
Pot să-l fac să înțeleagă că trebuie să spună adevărul.
I just need to make him understand that he's dead.
Am nevoie să-l fac să înțeleagă că este mort.
You're the only person that can make him understand that.
Sunteți singura persoană care poate să-l facă să înțeleagă asta.
So make him understand in his own words.
Deci, sa-l facă sa inteleaga în propriile sale cuvinte.
If he's really here, make him understand I was desperate.
Dacă e într-adevăr aici, fă-l să înțeleagă că eram disperat.
Well don't say that, but make him understand.
N-o spune chiar așa, dar fă-l să înțeleagă.
At this point of time we cannot make him understand.
În acest moment, nu-l putem face să înțeleagă.
But I don't know how to make him understand.
Dar nu știu cum sa-l fac sa inteleaga.
I'll make him understand where his place is.
O să-l fac să înteleagă unde-i este locul.
We tried to make him understand that for...
Am încercat sa-l fac sa inteleaga ca pt...
Please, make him understand how carefully I've thought this through.
Te rog, fă-l să înțeleagă că m-am gândit temeinic la acest lucru.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.