Traduction de "make it almost impossible" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
fac aproape imposibil
It is frequently the little things that make it almost impossible to be mobile without the aid of a visual device.
Adesea sunt lucrurile minore care ne fac aproape imposibil să fim mobili fără un dispozitiv vizual ajutător.
Labor unions make it almost impossible at the state level.
Sindicatele le fac aproape imposibile la nivelul statului.
These differences make it almost impossible to have an exhaustive list of the initiatives from the field.
Aceste diferenţe fac aproape imposibilă o enumerare exhaustivă a iniţiativelor în domeniu.
Zachary has conveniently blocked out all happy childhood memories, which make it almost impossible to reminisce.
Zachary a blocat undeva toate amintirile din copilărie și e imposibil să ne aducem aminte de ele.
But in spite of all this flood of work, there are several cognitive traps that sort of make it almost impossible to think straight about happiness.
Însă, în ciuda numeroaselor activităţi în acest domeniu, există câteva capcane cognitive care aproape că ne împiedică să ne facem o imagine clară despre fericire.
When to these recollections was added the development of Wickham's character, it may be easily believed that the happy spirits which had seldom been depressed before, were now so much affected as to make it almost impossible for her to appear tolerably
Cînd la aceste amintiri se adăuga şi dezvăluirea caracterului lui Wickham, se poate uşor înţelege că buna ei dispoziţie, rareori umbrită mai înainte, era acum zdruncinată, într-atît, încît să-i fie aproape imposibil să pară cît de cît voioasă.
The overwhelming pressure... from Jupiter's massive atmosphere... would make it almost impossible to function.
Presiunea covârșitoare generată de atmosfera masivă a lui Jupiter ar face acest lucru imposibil de realizat.
The decay rate of these Z-particles make it almost impossible to trace the source.
Rata de descompunere a particulelor Z face aproape imposibilă depistarea sursei.
The decay rate of these Z-particles make it almost impossible to trace the source.
Rata de descompunere a particulelor Z face aproape imposibila depistarea sursei.
By taping Peter's head and thereby blocking most of Peter's senses, we make it almost impossible for him to find the card that you, Mr. Teller, will select in a moment.
Acoperindu-i capul lui Peter și blocându-i majoritatea simțurilor, facem aproape imposibil ca el să găsească cartea pe care dvs., dle Teller, o veți alege într-un moment.
If Arsenal beat Manchester United, they will make it almost impossible for their old rivals to make top 4.
Dacă Arsenal învinge Manchester United, e aproape imposibil pentru vechii lor rivali să mai ajungă în top patru.
Make it almost impossible to fight.
Că i-ar fost aproape imposibil să lupte.
Make it almost impossible to fight.
Că i-ar fost aproape imposibil să lupte.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.