Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
make it possible to avoid
Traduction de "make it possible to avoid" en roumain
face posibilă evitarea
permit evitarea
This will make it possible to avoid frequent mistakes.
Acest lucru va face posibilă evitarea greșelilor frecvente.
But only their symbiosis, rather than confrontation, will make it possible to avoid even greater problems.
Dar numai simbioza lor, mai degrabă decât confruntarea, va face posibilă evitarea unor probleme și mai mari.
In addition, online sales make it possible to avoid high trade margins on cosmetics.
În plus, vânzările online fac posibilă evitarea marjelor comerciale ridicate ale produselor cosmetice.
Nevertheless, a significant role is played by the theoretical aspect of the question, because it is the rules that make it possible to avoid mistakes and ridiculous situations in the future.
Cu toate acestea, un aspect semnificativ îl are aspectul teoretic al întrebării, deoarece regulile fac posibilă evitarea greșelilor și a situațiilor ridicole în viitor.
If we reject debt restructuring, then we need a better balance between punishment and assistance and the design of response packages which would make it possible to avoid pushing countries further into a debt trap.
Dacă respingem restructurarea datoriei, atunci avem nevoie de un mai bun echilibru între pedeapsă și asistență și structura pachetelor de răspunsuri care ar face posibilă evitarea împingerii țărilor și mai adânc în capcana datoriei.
Whereas such an agreement will make it possible to avoid the repetition of tests in the country of destination and the barriers to international trade which this causes; whereas it will therefore help to stimulate exports
întrucât un astfel de acord face posibilă evitarea repetării testelor în țara de destinație și evitarea barierelor în calea schimburilor comerciale internaționale pe care le cauzează
A strategic partnership in many areas, which is highlighted at many points in the report, should make it possible to avoid crises in relations between the EU and the region, and to increase Europe's energy security.
Parteneriatul strategic în mai multe domenii, care este subliniat cu mai multe ocazii în raport ar trebui să facă posibilă evitarea crizelor în relațiile dintre UE și regiune și să crească securitatea energetică a Europei.
Such coordination and cooperation should make it possible to avoid overlapping of projects and unwanted competition relating to EU-financed projects.
O astfel de coordonare ș i cooperare ar trebui să facă posibilă evitarea suprapunerii proiectelor ș i a concuren ț ei nedorite legate de proiectele finan ț ate de UE.
Such harmonisation would make it possible to avoid distortions of competition and increase industrial cooperation.
Această armonizare va permite evitarea distorsiunilor concurenţiale şi creşterea cooperării industriale.
Those rules therefore make it possible to avoid any form of cross-subsidisation.
Aceste norme permit evitarea subvențiilor încrucișate.
The work done in this way will make it possible to avoid unnecessary heat loss and prevent the formation of frozen areas.
Lucrările produse în acest mod se va face posibilă pentru a evita pierderea de căldură inutile și pentru a preveni formarea secțiunilor înghețate.
Moreover, such measures may make it possible to avoid further costs and adverse effects on financial stability and to boost the confidence of depositors.
În plus, prin astfel de măsuri pot fi evitate costurile suplimentare și efectele negative asupra stabilității financiare și poate fi sporită încrederea deponenților.
considers also that the drafting of such a report at the end of that period will make it possible to avoid repeating errors, while at the same time increasing the effectiveness and efficiency of future financial engineering measures co-funded by the ERDF
consideră în același timp că redactarea unui astfel de raport la sfârșitul perioadei respective va oferi posibilitatea evitării greșelilor făcute, ducând implicit la creșterea eficacității și eficienței viitoarelor măsuri de inginerie financiară cofinanțate de FEDER
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 18. Exacts: 18. Temps écoulé: 30 ms.
