So you'll make it up when you get your next stipend.
Deci te vei revanșa la următoarea retribuție.
Give him a chance and he'll make it up.
I would make it up, I thought, in death.
Am crezut că voi compensa cu moartea.
You can make it up by taking these lattes to table three.
Te poți revanșa ducând astea la masa nr..
You can make it up by working cleanup tonight.
Te poți revanșa în seara asta făcând curat.
This way we can make it up a little to Johnny.
În felul ăsta ne vom revanșa puțin față de Johnny.
You know, people like me couldn't make it up.
Știi, oameni ca mine nu au reușit să se ridice.
Your bed says your mama didn't help you make it up.
Patul tău spune că nu te-a ajutat mămica să-l faci.
I would make it up, I thought, in death.
Credeam că în moarte am să le împac pe toate.
I never thought she would make it up, but she did.
N-am crezut niciodată ca va reuși, dar a reușit.
First make it up, and then go on your business.
În primul rând faceți-o, apoi mergeți la afacerea dvs.
These days I don't really make it up here.
În ultima vreme, nu am mai ajuns pe aici.
I won't make it up there, but I want to live.
N-o să pot ajunge acolo sus, dar vreau să trăiesc.