Do not make me kill the little future serial killer.
Nu mă face să-l ucid pe viitorul criminal în serie.
No, you can't make me kill a living thing.
Nu, nu mă poți obliga să ucid un animal în viață.
Don't make me kill you in your mother's home.
Nu mă face să te omor în casa mamei tale.
Wilde, don't make me kill both of you.
Wilde, nu mă face să vă ucid pe amândoi.
But in that trench, I found out what would make me kill.
Dar în tranșeea aceea, am aflat ce m-ar face să ucid.
If you make me kill her, you all die.
Dacă mă obligați să o ucid, veți muri cu toții.
They were trying to make me kill her.
Au încercat să mă determine să o ucid.
Man, don't make me kill you.
Omule, nu mă fă să te ucid.
Osric can't make me kill you.
Osric nu mă poate face să te ucid.
You can't make me kill her.
Nu ma poți face sa o ucid.
They tried to make me kill her.
Au încercat să mă facă să o omor.
But you have to make me kill somebody.
Dar tu trebuia să omori pe cineva.
Morgan, you're telling me things to make me kill you.
Morgan, îmi spui lucruri care ma fac sa te ucid.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.