Even if they had, it would make no odds.
Chiar dacă ar fi făcut-o, nu contează.
Autres résultats
Makes no odds if you like each other.
E totuna când te placi unul pe celalalt.
Even if it is, it makes no odds.
Chiar dacă e, n-are nicio importanță.
It makes no odds where you were.
Se poate face martori pe unde ai fost.
It makes no odds what I believe, Jimmy.
Nu contează ce cred eu, Jimmy.
But since I can't marry a divorcee, it makes no odds.
Dar întrucât nu mă pot căsători cu o divorțată, nu există nicio șansă.
This makes no odds between Alfonso and you.
Nu vor exista neînțelegeri între tine și Alfonso din cauza asta.
This makes no odds between Alfonso and you.
Nu asigură soții dintre Alfonso și...
No, makes no odds what happened.
Nu, nu contează ce s-a întâmplat.
OK, Mr Malhotra, whichever way you want to play this, it makes no odds to me.
Indiferent cum vreți să jucați, nu contează pentru mine.
Can you be sure it's the same man? - Even if it is, it makes no odds.
Ești sigur că e același om? - Chiar dacă e, n-are nicio importanță.
The lot of them? - Enough as makes no odds.
Pe toți? - Destui cât să conteze.
Makes no odds how much you pay for your bins still stink.
Nu fă paradă pe cât plătești pe sticla de Chateaubriand dacă gunoiul îți pute.