I've always thought that if I'm a guy, it does not make soap and deodorant the only way to look after yourself.
Întotdeauna am crezut că, dacă sunt un tip, nu face săpun și deodorant singura modalitate de a avea grijă de tine.
And not the kind you make soap and candles with.
Și nu felul în care faci săpun și lumanari cu.
Or you stay up and make soap.
Sau stai treaz și faci săpun.
She'll make soap out of you.
O să facă săpun din tine.
It is possible to make soap with your own hands at home in quite large quantities.
Este posibil să faceți săpun cu mâinile proprii la domiciliu în cantități destul de mari.
Assuming the killer wasn't trying to make soap, I'm guessing this was just an epically failed attempt at a body disposal.
Presupunând că ucigașul nu încerca să facă săpun, cred că e doar o încercare epică eșuată de a scăpa de cadavru.
They are spinners and weavers; they make soap and candles, as well as, in many cases, shoes and clothes for their own use.
Ei sînt în acelaşi timp torcători şi ţesători, fac săpun şi luminări, încălţăminte şi îmbrăcăminte pentru consumul lor propriu.
Some of us make soap, some make jams, syrups and vegetable preserves from the yield of our gardens and the surroundings.
Unii din noi fac săpun, alții fac gemuri, siropuri, conserve de legume din roadele grădinilor și culegând plante din împrejurimi.
The head is used to make brawn, the intestines are washed and used as sausage skins and fat may be used to make soap.
Capul se sărează, intestinele sunt spălate şi folosite pentru cârnaţi, iar din grăsime se poate face săpun.
Now, if you take your shower, you clean the soot from the boiler, you put it in the ash pit, and then we can make soap out if it later.
Acum, dacă faci duș, cureți boilerul, pui cenușa în depozit, ca apoi să poți face săpun din ea mai târziu.
And I live here and make soap.
Locuiesc aici și fac săpun.
You own your own... you make soap?
Deții propria... faci săpun?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.