Traduction de "make something of yourself" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
face ceva din tine
faci ceva cu viața ta
faci ceva pentru tine
fă ceva cu viața ta
faci ceva cu tine
realizezi ceva în viață
devii cineva
face ceva de tine
You gave up the baby so you could make something of yourself.
Ai renunțat la copil ca să poți face ceva din tine.
You were smart to get out of this place, make something of yourself.
Ai fost inteligent pentru a ieși din acest loc, face ceva din tine.
You can get out of here and make something of yourself.
Tu poți scăpa de aici ca să faci ceva cu viața ta.
I've given you every chance to make something of yourself.
Ți-am dat de fiecare dată o șansă să faci ceva cu viața ta.
You should be using your energy to make something of yourself.
Ar trebui să folosești energia, ca să faci ceva pentru tine.
You owe it to her to make something of yourself.
Îi datorezi să faci ceva pentru tine.
You wanted to make something of yourself.
Ai vrut să faci ceva din tine.
I suggest that you sell this bakery and make something of yourself.
iți sugerez sa vinzi acesta brutărie și sa faci ceva pentru tine.
Not if you want to make something of yourself, you know?
Însă nu dacă vrei să faci ceva cu viața ta.
I sense that you want to make something of yourself... and if you help me, we can turn the school around.
Simt că vrei să faci ceva cu viața ta, și... dacă mă ajuți am putea schimba atitudinea celorlalți elevi.
Would you try to make something of yourself?
Ai încerca sa faci ceva pentru tine?
You are the youngest, you have the most potential to make something of yourself.
Ești cel mai tânăr, ai cel mai mare potențial să faci ceva cu viața ta.
Get you good and educated so you can make something of yourself.
Să fii bun și educat ca să poți face ceva din tine.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.