Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
make such an effort
Traduction de "make such an effort" en roumain
fac un efort
I have to make such an effort.
A trebuit să fac un efort mare.
You're telling me! I have to make such an effort.
A trebuit să fac un efort mare.
You don't need to make such an effort to be nice.
Nu trebuie să faci un efort așa de mare să fii drăguță.
Not to make such an effort, I brought the cheesecake to him.
Ca sa nu depuna asa un efort, i-am adus-o la el.
Then why make such an effort to conceal it?
Atunci de ce faci un atât de mare efort să-l ascunzi?
Why do you make such an effort for these ingrates?
De ce te agiți atâta pentru nerecunoscătorii astia?
But one wonders what hurts could be so deep... that she must make such an effort to keep them hidden.
Dar mă întreb oare ce lucruri or fi rănit-o să facă asemenea eforturi să le ascundă.
And they make such an effort, don't they, fat girls?
Și ele fac un efort imens, nu-i așa, grăsanele?
With friends, it's all so easy, it just flows... you don't need to make such an effort
Cu prietenii, totul este atât de ușor, doar curge... nu aveți nevoie pentru a face un astfel de efort
It was the first time I had to make such an effort, to show so much patience, to resort to trickery to seduce a girl who still turned me down.
A fost prima dată când am avut făcut un astfel de efort, să arăt atât de multă răbdare, să recurg la trucuri pentru a seduce o fată care încă mă refuza.
Why make such an effort now, when it is getting cold and rainy, when the sun sets early and winter is knocking on our doors?
De ce să ne obosim atât acum când afară e frig, plouă, soarele apune mai devreme și iarnă stă să-și facă simțită apariția?
Then why make such an effort to conceal it?
Atunci de ce v-ați chinuit atât de mult s-o ascundeți?
Then why make such an effort to conceal it?
Atunci de ce atâtea eforturi pentru a-l ascunde?
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 23. Exacts: 23. Temps écoulé: 29 ms.
