He will make the connection once he understands the bigger picture.
You're 'll make the connection stronger.
Sooner or later, somebody was going to make the connection.
Mai devreme sau mai târziu, cineva ar fi făcut legătura.
It does not take a genius to make the connection.
Nu trebuie să fii geniu, ca să faci legătura.
They said we have three hours to make the connection.
Ei zic că avem trei ore ca să facem legătura.
I make the connection by working the assignment for over six months.
Fac legătura lucrând la misiune timp de peste șase luni.
Uniform didn't make the connection, because he was fixated on this.
Nu s-a făcut legătura, din cauza chestiei ăsteia.
The evidence is right there, but they refuse to make the connection.
Dovada există dar refuză să facă legătura.
Anyway, help me make the connection.
În orice caz, ajută-mă să fac legătura.
We didn't make the connection until you came saying that your friend's death wasn't an accident.
Am făcut legătura după ce-ați zis că moartea lui n-a fost un accident.
It would be almost impossible for someone to make the connection without, you know, cracking the code.
E aproape imposibil să faci legătura fără să spargi codul.
I didn't even make the connection.
Nici măcar nu am făcut legătura.
They'll be able to make the connection.
Vor fi capabile să facă legătura.