Traduction de "make themselves comfortable" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
simtă în largul lor
When guests arrive, they should always be encouraged to make themselves comfortable.
Când sosesc musafirii, ar trebui mereu îndrumați să se simtă în largul lor.
Visitors can make themselves comfortable in the lobby where refreshments are served.
Vizitatorii se pot simți în largul lor în hol, unde sunt servite răcoritoare.
So, everyone should make themselves comfortable.
Deci, toată lumea ar trebui să stea confortabil.
Voivods, you can not make themselves comfortable at home.
Boieri, nu vă puteți duce acasă.
Guests were invited to make themselves comfortable and help themselves to snacks.
Oaspeții au fost poftiți să se facă comozi și să își ia singuri gustări.
Even animals somehow make themselves comfortable.
Chiar şi animalele se fac cumva confortabile.
As only women work there, they make themselves comfortable.
Cum numai femei lucrează acolo ele se fac comode
Tell your people to make themselves comfortable.
Spune-le oamenilor tăi să se relaxeze.
This happens because politicians elected by the Gagauz to rule the region forget their pre-electoral promises once they make themselves comfortable in armchairs in offices of local or central authorities.
Şi declinul acesta se întîmplă doar pentru că politicienii aleşi la putere prin votul cetăţenilor găgăuzi, uită de promisiunile lor preelectorale imediat ce se instalează în fotoliile moi din cabinetele confortabile ale puterii locale sau centrale.
And the garage door is always open for you. So, everyone should make themselves comfortable.
Și ușa garajului e întotdeauna deschisă pentru tine. Deci, toată lumea ar trebui să stea confortabil.
The dining garden is adjacent to large meadow - a rarity in the city. Guests can also make themselves comfortable here in the loungers arranged in the shade of a large tree.
Terasa se învecinează cu o peluză mare - o raritate în oraş Aici vă puteţi relaxa şi pe şezlonguri la umbra unui copac mare.
Tell your people to make themselves comfortable.
E de treabă. Spune-le oamenilor tăi să se relaxeze.
So, everyone should make themselves comfortable.
Deci, toată lumea ar trebui să stea confortabil.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.