Traduction de "make themselves understood" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
se faca intelesi
se facă înțeleși
Teachers should help students make themselves understood in class discussions.
Profesorii ar trebui să-i ajute pe elevi să se facă înțeleși în timpul discuțiilor de la clasă.
At the same time, if you need some help, they are the first to offer it, even though sometimes they can barely make themselves understood in a poor English.
In aceeasi masura daca ai nevoie de ajutor, sunt primii care sa-l ofere, chiar daca de multe ori abia reusesc sa se faca intelesi intr-o engleza stalcita.
Children often find creative ways to make themselves understood with limited vocabulary.
Copiii găsesc adesea moduri creative de a se face înțeleși, chiar dacă au un vocabular limitat.
Animals can not talk, but they can make themselves understood, so if your pet is jealous you will notice their changes in attitude.
Animalele nu pot vorbi, dar se pot înțelege, astfel încât, dacă animalul dvs. este gelos, veți observa schimbările lor de atitudine.
The idea is that all people in the wine industry, no matter in which country, should try to speak the consumer language so that they could make themselves understood by everyone.
Ideea este că toți cei din industra vinului, indiferent de țara în care se află, ar trebui să încerce să vorbească pe 'limba' consumatorului astfel încât să fie înteleși de oricine.
So, at 2 years old, children have such tantrums, especially because they can't talk yet, they can't make themselves understood, and this really frustrates them.
Asadar, la 2 ani copiii fac astfel de crize mai ales pentru ca inca nu pot vorbi, pentru ca nu se pot face intelesi, iar chestia asta ii frustreaza ingrozitor.
Proloquo2Go on Mac is designed for people with communication challenges who are unable to make themselves understood using their own voices.
Rosetta Stone este integrată perfect cu microfonul Mac și concepută pentru persoanele cu probleme de comunicare, care nu se pot face înțelese folosind propria voce.
They are still able to make themselves understood without serious problems, although younger generations that were linguistically socialized only after the division of the former Czechoslovakia (Czecho-Slovakia) may have certain problems with communication.
Înțelegerea reciprocă/mutuală se desfășoară fără mari probleme și în prezent, deși generațiile mai tinere, care au socializat lingvistic abia după separarea fostei Cehoslovacii (Česko-Slovenska) ar putea avea la comunicare anumite dificultăți.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.