When I saw the chance to make things right I seized it.
If I could I would give my life to make things right.
Maybe I'll get my own chance to make things right.
That's why I came under the dome... make things right.
And I just want a chance to make things right.
Și vreau o șansă de a face lucrurile cum trebuie.
He feels really bad and wants to make things right.
Se simte foarte rău și vrea să facă lucrurile cum trebuie.
Atonement requires genuine remorse and actions to make things right.
Ispășirea cere o căință reală și fapte prin care să îndrepți lucrurile.
Then I think you have one more chance to make things right.
Apoi, cred că mai ai o șansă ca să îndrepți lucrurile.
But today we got a chance to try and make things right.
Dar azi avem o șansă să schimbăm asta și să îndreptam lucrurile.
But now I have to make things right for my family.
Dar acum trebuie să fac lucrurile bine pentru familia mea.
Obviously, he's trying to make things right before he goes.
În mod clar, încearcă să îndrepte lucrurile înainte să plece.
You and me together, we can make things right...
Tu și cu mine, împreună, putem face lucrurile bine...
That there was someone who could make things right again.
Că a existat cineva care ar putea îndrepta lucrurile din nou.