Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
make this case about
Traduction de "make this case about" en roumain
faci cazul ăsta despre
Look, you either make this case about one man, or you lose.
Uite, fie faci cazul ăsta despre un bărbat, fie pierzi!
Is that the sound of you trying to reach over your own shoulder to pat yourself on the back for deciding to make this case about the daughter?
E sunetul tău întinzându-te peste umăr ca să te bați pe spate pentru că ai decis să legi cazul de fiică?
Your Honor, I believe the defense intends to distract the jury and make this case about some impossible-to-prove conspiracy theories...
Onorată instanță, cred că apărarea intenționează să distragă atenția juriului Și de a face acest caz, cu privire la unele imposibil de-a-dovedi conspirație theories -
You're making the government's case for them. Look, you either make this case about one man, or you lose.
Faci cazul guvernamental pentru ei! Uite, fie faci cazul ăsta despre un bărbat, fie pierzi!
Despite Lucifer's attempt to make this case about what's going on with his own brother.
în ciuda tentativa lui Lucifer pentru a face acest caz, despre ce se intampla cu propriul sau frate.
Because Malik's trying to make this case about me, which means the more we can have Mike talk, the better.
Deoarece lui Malik încercarea de a face acest caz despre mine, ceea ce înseamna ca mai mult putem avea Mike vorbi, cu atât mai bine.
Despite Lucifer's attempt to make this case about what's going on with his own brother.
În ciuda încercărilor lui Lucifer de a compara acest caz cu ce se întâmplă cu fratele său.
Your Honor, I believe the defense intends to distract the jury and make this case about some impossible-to-prove conspiracy theories... Impossible to prove?
Onorată instanță, cred că apărarea intenționează să distragă atenția juriului Și de a face acest caz, cu privire la unele imposibil de-a-dovedi conspirație theories - Imposibil de demonstrat?
Your Honor, I believe the defense intends to distract the jury and make this case about some impossible-to-prove conspiracy theories - Impossible to prove?
Onorată Instanță, cred că apărarea vrea să distragă juriul și să transforme cazul într-o teorie a conspirației imposibil de dovedit...
And as much as my learned colleague Mr. Andrews would like to make this case about Mr. Crockett, it is actually about... the university... turning a blind eye to a vicious student ritual that cost Mr. and Mrs. Lawson their son.
Și oricât ar vrea colegul meu, dl Andrews, să considre că acest caz este despre dl Crockett, de fapt e despre universitate, care a închis ochii în fața unui ritual studențesc vicios, care a făcut ca dl și dna Lawson să-și piardă fiul.
And as much as my learned colleague Mr. Andrews would like to make this case about Mr. Crockett, it is actually about the university turning a blind eye to a vicious student ritual that cost Mr. and Mrs. Lawson their son.
Și oricât ar vrea colegul meu, dl Andrews, să considre că acest caz este despre dl Crockett, de fapt e despre universitate, care a închis ochii în fața unui ritual studențesc vicios, care a făcut ca dl și dna Lawson să-și piardă fiul.
The plaintiff wants to make this case about, did Simon Griffin, who has a graduate degree, know what he was signing when he allowed Dr Freemont to use his blood in medical research?
Reclamantul dorește să facă acest caz despre, a făcut Simon Griffin, care are un grad absolvent, știu ce a fost semnarea atunci când a permis Dr. Freemont a folosi sângele său în cercetarea medicală?
The plaintiff wants to make this case about: Did Simon Griffin, who has a graduate degree, know what he was signing... when he allowed Dr. Freemont to use his blood in medical research?
Vor să-și bazeze procesul pe faptul că Simon Griffin, cu toate că are o diplomă postuniversitară nu știa ce semnează când i-a permis doctorului Freemont să-i folosească sângele pentru cercetare.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 14. Exacts: 14. Temps écoulé: 58 ms.
