Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
treci la subiect
face punctul
te faci înțeles
spune-ți ideea
spui esențialul
spuneți-vă punctul de vedere
Spune ce ai de spus
Asigurați-vă punctul
Sometimes, you need a little theater to make your point.
Uneori, ai nevoie de un pic de teatru pentru a face punctul.
Sometimes, you need a little theatre to make your point.
Uneori, ai nevoie de un pic de teatru pentru a face punctul.
Sometimes, you need a little theatre to make your point.
Uneori, ai nevoie de puțin teatru sa te faci inteles.
You were just trying to make your point, is that it?
Încercai să te faci înțeles, asta e?
And to make your point, you took him outside and opened up on him? No.
Și ca să te faci înțeles, l-ai scos afară - și ai început să tragi în el? - Nu.
You don't need to shout to make your point in this discussion.
Nu trebuie să strigi ca să-ți susții punctul de vedere în această discuție.
You are if you blow things up to make your point.
Ba da, dacă explodați ceva ca să vă spuneți părerea.
During debates, choosing a choice word can make your point more persuasive.
În timpul dezbaterilor, alegerea unui cuvânt ales îți poate face argumentul mai convingător.
Using a hackneyed phrase can weaken your argument and make your point less convincing.
Folosirea expresiilor tocite îți poate slăbi argumentul și îți face ideea mai puțin convingătoare.
You prefer to use emotional rhetoric littered with expletives to make your point.
Ai preferat să folosești retorica emoțională presărată cu injurii.
There are other ways to make your point.
Sunt și alte feluri prin care să te faci auzit.
Now make your point and get out.
Acum spune ce ai de spus și plecă de aici.
You can make your point without being mean.
Poti sa spui esențialul fara sa fii rau.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.