Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
make yourself understood
Traduction de "make yourself understood" en roumain
te faci înțeles
face înțeles
You must make yourself understood to avoid confusion in important situations.
Trebuie să te faci înțeles ca să eviți confuziile în situațiile importante.
To make yourself understood, speak clearly and avoid using slang.
Ca să te faci înțeles, vorbește clar și evită argoul.
However, have no fear, as especially in larger cities you can make yourself understood in English relatively easily.
Oricum, nu te speria, deoarece în special în orașele mai mari te poți face înțeles în engleză relativ ușor.
You have to make yourself understood, this is the idea.
Trebuie să te faci înţeles, aceasta este ideea.
Google maps will make your life a lot easier and you won't have to struggle to make yourself understood.
Google maps îți va face călătoria mult mai ușoară și nu va trebui să te chinui să te faci înțeles.
Would you like that you understand better your partner, but also to make yourself understood?
Ți-ai dori să-ți înțelegi mai bine partenerul, dar și să te faci înțeles?
You try to make yourself understood to explain it's not the idea of a general strike you're criticizing but merely the specific situation to which it's being applied.
Încerci să te faci înțeles să explici că nu ideea unei greve generale o critici ci doar situația specifică în care este aplicată.
You try to make yourself understood... to explain it's not the idea of a general strike you're criticizing... but merely the specific situation to which it's being applied.
Încerci să te faci înțeles... să explici că nu ideea unei greve generale o critici... ci doar situația specifică în care este aplicată.
To go to bed with someone to carry your conversation into the realm of the body a realm of insecurity and vulnerability and fear, as well as pleasure was always fraught with the sad evidence of how difficult it is to understand another person and make yourself understood.
A te culca cu cineva a transfera conversația în tărâmul corpului un tărâm al insecurității și al vulnerabilității și al fricii dar și al plăcerii a fost mereu încărcat cu trista dovadă a cât de dificil este să înțelegi o altă persoană și să te faci înțeles.
They talk Romanian through signs and, trust me, it's way more difficult to communicate and make yourself understood this way
Ei vorbesc limba romană prin semne şi credeţi-mă că este mult mai greu să vorbeşti şi să te faci înţeles vorbind aşa.
If you make yourself understood well, people are more likely to listen carefully.
Dacă te faci bine înțeles, oamenii au mai multe șanse să te asculte cu atenție.
You don't talk, but you make yourself understood.
Nu vorbești, dar te faci înțeles.
Synonymes et analogies de "make yourself understood" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 21. Exacts: 21. Temps écoulé: 27 ms.
