Traduction de "make yourselves comfortable" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
faceți-vă comozi
faceți-vă confortabili
vă faceți comozi
vă faceți confortabili
faceți-vă comode
simțiți-vă ca acasă
te simți confortabil
simtiti-va ca acasă
Faceți-vă confortabil
Așezați-vă confortabil
Faceti-vă comozi
Făceți-vă comozi
Faceti-va comozi
faceți comfortabili
faceți-vă confortabile
Just follow this hallway, straight down there, and make yourselves comfortable.
Mergeți pe acest coridor, drept înainte și faceți-vă comozi.
You won't get there 'til morning, so make yourselves comfortable.
O să ajungem de dimineață, așa că faceți-vă comozi.
The rest of you make yourselves comfortable.
Restul, faceți-vă confortabili.
Please make yourselves comfortable.
Vă rog faceți-vă confortabili.
In the meantime, please make yourselves comfortable.
Între timp, vă rog să vă faceți comozi.
I want you all to make yourselves comfortable, and I want you to enjoy yourselves.
Vreau ca toți să vă faceți comozi, și as dori să vă distrați.
This is your home, so make yourselves comfortable.
Aceasta e casa voastră, așa că faceți-vă comozi.
No, please sit down and make yourselves comfortable.
Nu, vă rog stați jos și faceți-vă comozi.
It's a bit simple but make yourselves comfortable.
E mai modest, dar faceți-vă comozi.
So, just make yourselves comfortable and I'll be right back down after I change.
Faceți-vă comozi și vin și eu imediat, după ce mă schimb.
Help yourselves to copies and make yourselves comfortable.
Serviți-vă cu câte o copie și faceți-vă comozi.
Now, everybody, come in, sit down, relax, make yourselves comfortable.
Toată lumea să intre, relaxați-vă, faceți-vă comozi.
Sit, sit, make yourselves comfortable!
Ședeți, ședeți, faceți-vă comozi!
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.