Traduction de "makes a significant difference" en roumain
face o diferență semnificativă
reprezintă o diferență semnificativă
Providing a bed of dry straw makes a significant difference in the ability of cattle to withstand cold stress.
Asigurarea unui așternut de paie uscat face o diferență semnificativă în capacitatea bovinelor de a suporta stresul rece.
Choosing the best crops for specific soil types and fertilizing them appropriately makes a significant difference in your cost structure.
Alegerea celor mai bune culturi pentru anumite tipuri de sol și fertilizarea în mod corespunzător face o diferență semnificativă în structura dumneavoastră de cost.
Lastly, our new premises provide a solid foundation from which to deliver our offerings and operate at a level that makes a significant difference to our clients.
În cele din urmă, noile noastre premise oferă o bază solidă pentru a livra ofertele noastre și pentru a funcționa la un nivel care face o diferență semnificativă pentru clienții noștri.
Your presence among vulnerable children makes a significant difference in their lives.
Prezenţa ta între copiii vulnerabili poate face o diferenţă semnificativă în viaţa lor.
What casinos pay out for a blackjack also makes a significant difference in the player's expected return over time.
Cât plătesc cazinourile pentru un blackjack face, de asemenea, o diferență semnificativă în câștigul așteptat al jucătorului, cu timpul.
In a situation of an auction or other competitive procedure for the acquisition of a company, such an advantage makes a significant difference.
În cazul unei licitații sau al unei alte proceduri concurențiale pentru achiziționarea unei societăți, un astfel de avantaj reprezintă o diferență semnificativă.
This money, known as remittances, makes a significant difference in the lives of those receiving it and plays a major role in the economies of many countries.
Această procedură, cunoscută și ca 'remitere de bani', are un efect semnificativ asupra vieților celor care beneficiază de ea și joacă un rol major în economiile multor țări.
After all, these are the games where a live atmosphere makes a significant difference; slots cannot be placed in that category, nor can any other casual games that the player attends to by himself even in a brick-and-mortar venue.
Până la urmă, acestea sunt jocurile unde o atmosferă live reprezintă o diferență semnificativă - slot-urile nu pot fi plasate în această categorie, cum nu pot fi nici oricare dintre jocurile ocazionale cu care clientul se descurcă de sine stătător chiar și într-un local fizic.
It makes a significant difference if the costs are shared between 2 or 200 registrants.
Este o diferență semnificativă între costurile suportate de doi solicitanți și cele suportate de 200 de solicitanți.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.