But who has not made mistakes, not least the regulators themselves, and can we be sure they are now above making any future errors?
Dar cine nu a făcut greşeli, până şi autorităţile de reglementare au greşit, şi putem fi siguri că în viitor acestea nu vor comite alte greşeli?
Avoid making an error of judgment when dealing with sensitive information.
Evită să faci greșeli de judecată când lucrezi cu informații sensibile.
Some people beg for second chances after making big errors.
Unii oameni cer o a doua șansă după ce fac greșeli mari.
Making an error of judgment in this situation could cost you dearly.
O greșeală de apreciere în situația asta te-ar putea costa scump.
You must avoid making an error of judgment in critical moments.
Trebuie să eviți o greșeală de apreciere în momentele critice.
They feared making an error of judgment in the final report.
Se temeau să nu greșească în judecată în raportul final.
He turned off predictive text because it was making too many errors.
El a dezactivat textul predictiv pentru că greșea prea des.
Get right your colleague if he keeps making errors in the report.
Pune-l la punct pe colegul tău dacă tot face greșeli în raport.
The manager's punitive actions discouraged employees from making errors.
Acțiunile dure ale managerului i-au descurajat pe angajați să mai facă greșeli.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.