Those two politicians are of the same stripe, always making empty promises.
Cei doi politicieni sunt de aceeași teapă, mereu fac promisiuni goale.
Voters are tired of the crooked politician making empty promises.
Alegătorii s-au săturat de politicianul corupt care face doar promisiuni deșarte.
I will not be blackmailed... into making empty promises.
Nu voi fi fac promisiuni deșarte.
You just bulldoze through town, making empty promises, and you don't care who you hurt along the way.
Pur și simplu dați buzna în oraș, faceți promisiuni, și nu vă pasă pe cine răniti în drumul vostru.
He would be in and out of my life and making empty promises to come see me and this and that.
Venea și pleca din viața mea și-mi făcea promisiuni deșarte că face și drege.
First of all, it is good to explain to the indebted person that avoiding contact or making empty promises only makes the situation worse and reduces the chances to settle the case amicably.
Mai întâi, este bine să i se explice persoanei îndatorate că evitarea contactului și promisiunile goale doar fac situația mai rea, reducându-se șansele de a soluționa cauza pe cale amiabilă.
You just bulldoze through town making empty promises and don't care who you hurt.
Pur și simplu dați buzna în oraș, faceți promisiuni, și nu vă pasă pe cine răniți în drumul vostru.
Making empty promises in the contract feels like a futile gesture to clients.
Promisiunile goale din contract par doar un gest formal, fără să schimbe nimic pentru clienți.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.