He keeps making fun of you about your recent breakup.
Tot râde de tine în legătură cu despărțirea recentă.
You are making fun of me and I am really unprepared for this.
Râzi de mine și eu nu sunt pregătită pentru așa ceva.
Stop making fun of his mistake; anyone could have done the same.
Nu te mai bate joc de greșeala lui; oricine putea face la fel.
You're making fun of my name when your first name is...
Te bate joc de numele meu, atunci când prima vizitã este...
But you were making fun of these people all night.
Dar tu ai fost râd de acești oameni toată noaptea.
They'll be too busy making fun of my face.
I was making fun of her 'cause she dates a jock.
Râdeam de ea, pentru că umblă cu un sportiv.
I won't have you making fun of that boy.
Nu vreau ca tu să-ți bați joc de acest băiat.
I don't see how anyone could resist making fun of you.
Nu văd cum cineva putut rezista bat joc de tine.
All the kids were laughing and making fun of him.
In high school they stopped making fun of the tall girls.
În liceu s-au oprit îsi bate joc de fete înalt.
Because you're being melodramatic, so I'm making fun of you.
Fiindcă ești melodramatică, - așa că-mi bat joc de tine.
Thank you for not making fun of me during my speech.
Și eu îți mulțumesc că n-ai râs de mine în timpul discursului.