Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
making it back
Traduction de "making it back" en roumain
face-o înapoi
luând-o înapoi
care s-au întors
făcându-l înapoi
nava-săgeată să se întoarcă
Thanks for making it back so quickly.
Vă mulțumim pentru a face-o înapoi atât de repede.
For making it back.
Pentru a face-o înapoi.
and by coming back - just by making it back
și întorcându-se, doar luând-o înapoi,
They somehow choose the direction that the foragers will go, and by coming back - just by making it back - they tell the foragers that it's safe to go out.
Furnicile care patrulează aleg cumva direcţia pe care vor merge furnicile care fac provizii, şi întorcându-se, doar luând-o înapoi, le spun furnicilor care adună hrana că este în ordine să plece.
They're our only chance of making it back through the wild.
Sunt singura noastră șansă de a ne întoarce în sălbăticie.
There's no way we're making it back to that window.
N-avem cum să ajungem înapoi la fereastra aia.
We were so close to not making it back.
Am fost atât de aproape de a face nu-l înapoi.
Good luck making it back to the door.
Îți urez succes să ajungi înapoi la ușă.
Or she's not making it back.
Sau nu va mai putea să se întoarcă.
Not making it back for the birth.
Nu am reușit să mă revanșez pentru naștere.
Even if we get there, we're not making it back without any food.
Chiar dacă ajungem acolo, nu o să ne întoarcem fără mâncare.
But if we both go, we - we have a shot at making it back.
Dar dacă mergem amândoi, avem o șansă să ne întoarcem.
I nearly gave up on you making it back.
Aproape că am renunțat să cred că vei reuși să revii.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "making it back" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 60. Exacts: 60. Temps écoulé: 66 ms.
