The laboratory is pinched for space, making it difficult to add new equipment.
Laboratorul este strâmt de spațiu, ceea ce face dificilă adăugarea de echipamente noi.
Woody plants covered the hills, making it difficult to see far.
Plante lemnoase acopereau dealurile, făcând dificilă vederea la distanță.
A moat encircled the fortress, making it difficult for enemies to approach.
Un șanț cu apă înconjura fortăreața, făcând dificilă apropierea dușmanilor.
The heavy rain pulped the soft soil, making it difficult to walk.
Ploaia puternică a înmuiat și a făcut pământul moale terci, îngreunând mersul.
The lens was clouding up, making it difficult to capture clear photos.
Lentila se încețoșa, făcând dificilă obținerea unor fotografii clare.
The website redesign is littered with problems, making it difficult for customers to navigate.
Redesignul site-ului e plin de probleme, făcând dificilă navigarea pentru clienți.
The scuba mask fogs under water, making it difficult to see underwater creatures.
Masca de scufundare se aburește sub apă, făcând dificilă observarea viețuitoarelor marine.
Students face a constant flood of information online, making it difficult to concentrate properly.
Studenții se confruntă cu o avalanșă constantă de informații online, făcând dificilă concentrarea corectă.
The document contained scant information, making it difficult to understand.
Documentul conținea informații foarte puține, ceea ce îngreuna înțelegerea lui.
The chains were entwined, making it difficult to pull them apart.
Lanțurile erau încâlcite, ceea ce făcea greu să fie desfăcute.
The map was skewed, making it difficult to understand the directions.
Harta era trasată strâmb, ceea ce făcea direcțiile greu de înțeles.
The fish was slippier than usual, making it difficult to catch.
Peştele era mai alunecos decât de obicei şi era greu de prins.
The path was uneven, making it difficult to walk without tripping.
Poteca era denivelată și era greu să mergi fără să te împiedici.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.