Chaps, my car's started making some really bad noises.
Fălci, mașina mea a început a face niște zgomote foarte rău.
You don't spend ten years in organized crime without making some enemies.
Nu petrec zece ani în crima organizata fara a face niște dușmani.
In fact, I'm thinking about making some changes.
Well, I took the liberty of making some enlargements.
Ei bine, am luat libertatea de a face unele extinderi.
Actually, I think I'm making some very nice friends.
De fapt, cred că îmi fac niște prieteni foarte drăguți.
Same with everyone if we don't start making some moves soon.
La fel toată lumea, dacă nu facem niște mutări în curând.
Maybe you might want to consider making some changes for her.
Poate te vei gândi să faci niște schimbări pentru ea.
You're just jealous 'cause I'm making some new friends.
Ești doar gelos pentru că eu fac niște prieteni noi.
For example, I'm making some marble-cake muffins for dessert.
De exemplu, am făcut niște prăjituri fantastice pentru deșert.
I was already in the neighborhood making some house calls.
I'm making some final revisions to the program before transmitting it.
O să mai fac niște ajustări înainte de a transmite programul.
I was thinking of making some chicken enchiladas with rice and beans.
Mă gândeam de a face unele enchiladas de pui cu orez și fasole.
I was making some real progress, and then my cover was blown.
Făceam niște progrese reale și apoi acoperirea mea a fost spulberată.