I'm the crazy girlfriend making stuff up in my head.
Eu sunt prietena nebună care face lucruri în capul meu.
You tell stories, making stuff up to protect the people you love.
Spui povești, inventezi lucruri pentru a proteja oamenii pe care îi iubești.
Okay, now you're just making stuff up, sweetie.
Bine, acum ești doar a face chestii, scumpo.
You can't call a council for making stuff up.
Nu poți chema consiliul pentru inventarea lucrurilor.
It must really be something making stuff up all the time.
Trebuie să fie grozav să inventezi tot timpul.
Now you're just making stuff up.
Acum ești doar a face lucruri sus.
I'm used to making stuff up.
Am folosit pentru a face lucruri sus.
By then I was just making stuff up to get a rise out of you.
Pe atunci făceam niște chestii ca să obțin răspunsuri de la tine.
The way people look at you, what they say about you, making stuff up.
Felul în care ești privit, ce spun despre tine, invențiile.
To stop the media speculating and making stuff up.
Ca să nu lăsăm media să speculeze și să spună prostii.
So I started making stuff up.
Așa că am început să fac lucruri în sus.
Now, you're just making stuff up.
Acum, voi face doar chestii.
You've never heard of a paper making stuff up?
N-ai auzit până acum că ziarele inventează chestii?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.