These markets might not be completely free from malicious apps but you have a fair chance of avoiding them.
Aceste magazine s-ar putea să nu fie lipsite de aplicațiile rău intenționate, dar aveți o șansă mare de a le evita.
The most common trick used by the malicious apps is impersonation, where they intentionally present themselves as well-known popular legitimate apps in an attempt to achieve a large number of downloads.
Cel mai obișnuit truc folosit de aplicațiile rău intenționate este impersonarea, unde se prezintă în mod deliberat ca fiind aplicații legitime populare cunoscute, în încercarea de a obține un număr mare de descărcări.
Those who have installed these malicious apps will have likely already fallen victim to one of their malicious functions.
Cei care au instalat aceste aplicații rău intenționate probabil au căzut deja victime ale uneia dintre aceste funcții.
If you suspect that you have installed and used one of these malicious apps, we advise you to uninstall it immediately.
Dacă ați instalat și folosit oricare dintre aceste aplicații rău intenționate, vă sfătuim să le dezinstalați imediat.
To communicate with a C&C server or other malicious apps, malware needs to transfer information.
Pentru a comunica cu un server C&C sau alte aplicații malițioase, malware-ul trebuie să transfere informații.
A common occurrence in recent times has been the emergence of malicious apps in the official iOS and Android app repositories, a phenomenon that at first seemed extremely rare but that has unfortunately become more common over time.
Un eveniment comun în ultimul timp a fost reprezentat de emergența de aplicații malițioase în magazinele de aplicații iOS și Android, un fenomen care la prima vedere a părut rar, dar din nefericire a devenit din ce în ce mai frecvent de-a lungul timpului.
This permission allows apps to save your contact data, and malicious apps may share contact data without your knowledge.
Cu această permisiune aplicația salvează datele dvs. de contact, iar aplicațiile rău intenționate pot distribui datele de contact fără știrea dvs.
These malicious apps were uploaded under mostly different developer names and guises, but code similarities and a shared C&C server suggest the apps are the work of a single attacker or group.
Aceste aplicații rău intenționate au fost încărcate sub numele a diverși developeri, dar asemănările de cod și un server C&C comun ar sugera că aplicațiile sunt opera unui singur atacator sau grup.
Furthermore, Google claims it banned more than 100,000 developer accounts controlled by "bad actors" who had attempted to create new accounts and publish yet more malicious apps.
În plus, Google afirmă că a interzis mai mult de 100.000 de conturi ale dezvoltatorilor care au încercat să creeze conturi noi și să publice mai multe aplicații rău intenționate.
And Google concludes its article acknowledging that despite its successes, it knows some malicious apps "still manage to evade and trick our layers of defense."
Și Google își încheie articolul recunoscând că, în ciuda succeselor sale, știe că unele aplicații rău intenționate "încă reușesc să se sustragă și să ne păcălească sistemele de apărare".
Phone filtering provides blocking of unwanted SMS/MMS and also protects you from malicious apps that call paid numbers.
Filtrarea de telefon prevede blocarea SMS/ MMS nedorite și, de asemenea, vă protejează de aplicațiile rău intenționate care apelează numere plătite.
Based on received commands, it can either download malicious apps or switch the C&C Twitter account to another one.
Bazându-se pe comenzile primite, aceasta poate fie să descarce aplicații rău intenționate fie să schimbe contul Twitter de C&C la altul.
Special thanks to Nikolaos Chrysaidos for bringing some of these malicious apps to our attention.
Mulțumiri speciale lui Nikolaos Chrysaidos pentru că a adus în atenția noastră câteva dintre aceste aplicații rău intenționate.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.