Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
managed to finalize
Traduction de "managed to finalize" en roumain
reușit să finalizăm
reușit finalizarea
We only have few days left until the first word will be have managed to finalize the schedule.
Mai avem doar cateva zile pana cand primul cuvant va fi rostit la reusit sa finalizam programul.
During the 2017 campaign we managed to finalize urgent works as a first necessity - introducing a reinforced concrete belt at the foundation and metal belts under the cornice.
În campania 2017 am reușit să finalizăm lucrările urgente în regim de primă necesitate - introducerea unei centuri din beton armat la nivelul fundației și a unor centuri metalice sub nivelul cornișei.
We wish to inform you that 99% we have managed to finalize the selection of leaders on RPG1 after the fusion.
Dorim să vă informăm că în proporție de 99% am reușit să finalizăm selecția liderilor pe RPG1 de după fuziune.
We even managed to finalize some of the wedding details.
Am reușit și să terminăm cu unele din detaliile legate de nuntă.
We had to repeat the update process a few times before it finally managed to finalize the update.
A trebuit să repetăm procesul de actualizare de câteva ori înainte ca actualizarea să fie în sfârșit finalizată.
Good. - We even managed to finalize some of the wedding details.
Bun. - Am reușit și să terminăm cu unele din detaliile legate de nuntă.
We finally managed to finalize this project and launch the web-site and thus provide the fans with their own little place on the internets - to quote a bush.
În sfârșit am reușit să finalizăm acest proiect și astfel să le oferim tuturor fanilor City Bears un loc al lor, pe internet.
Further on, 42 teams managed to finalize and send the project in due time (1st-30th of November, 2015) on the platform provided by l'Oreal.
Dintre acestea, 42 de echipe au reusit sa finalizeze si sa transmita in termen proiectul (1-30 noiembrie 2015), pe platforma pusa la dispozitie de l'Oreal.
Our efforts materialized in substantial results in the negotiations on active legislative dossiers - we managed to finalize as many as 90 legislative dossiers, as they are all confirmed in the Council and in a great part in the European Parliament.
Eforturile noastre s-au concretizat in rezultate substanțiale in negocierile privind dosarele legislative active - am reușit finalizarea unui număr de 90 de dosare legislative, acestea fiind toate confirmate in Consiliu și in mare parte și de Parlamentul European.
Thus, since the start of the Presidency, we managed to finalize negotiations on a number of 86 legislative dossiers, many of these being already confirmed by the Council.
Astfel, de la debutul Președinției, am reușit finalizarea negocierilor intr-un un număr de 86 de dosare legislative, multe dintre acestea fiind deja confirmate de Consiliu.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "managed to finalize" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 10. Exacts: 10. Temps écoulé: 18 ms.
